Hey, just a little longer
I want to stay like this in the car
Just a little more
Let's stay here in our love, not saying anything
In the town, baby
It's a lover's paradise
It's dangerous to be crazy
But "love me, love me, do"
Is what I want to shout
And then all of a sudden we kiss
I want to discover
Your true heart, get on get on love
And then gently, we kiss
I want you to notice
That my feelings for you are on my, on my mind
Oh my little girl
Sword of Light,
whom I do release!
Master!
Episode Number 11 The Crab and the Boy
An investigation of Orphen and his group?
Yeah. It seems that the Creatures are targeting Krylancelo.
To grasp the truth of the series of events,
their source must be ascertained. To do that...
You're going to wait for the Creatures to appear, right?
By watching Mr. Orphen and his group?
It pains my soul to use my friend as bait,
but it is all for the sake of justice.
I bet you're glad though, Professor.
Since you get to take on that homely appearance again.
Wha... I don't need to hear that from you!
In the first place, why is it "White"?
We are BLACK sorcerers, you know! Black sorcerers!
And that name, of all things, the "White Club," that's...
This'll be the first time we've met in a while, right, Majic?
Are you listening?! You?!
Yes!
Wow!
How much money do you think is in there all together, Master?
Just what I expected from "the Honeymoon Mecca."
Here, there, and everywhere; it's all couples!
That's for sure...
Anyway, shall we go sightseeing for now, Orphen?
We're going... sightseeing?
Here?
Come on, let's go sightseeing!
Are you all right, big brother?
Who?! Who sealed my bamboo without permission
while I was sweating from the hard labor of effectively utilizing
the gold coins you cruelly threw?
At a red light, I'll raise the red one, and I'll raise the white one,
not lower the white one and lower you to death with the red one!
Big brother, I'm begging you, just raise both of your hands!
What did you say?!
Farewell!
Huh? Those guys! How dare they do such a thing! Hey! Wait!
Oh! That's not fair, Orphen! What about the sightseeing?
Please wait!
Everybody! We need to check into the hotel...
Well, it'll be okay I guess...
Just going out for a short walk.
Please take your time and enjoy yourself.
Sure is nice every once in a while, taking it easy by myself.
How irritating. When I'm this close...
But! Right now I am the angel of light, the White Club!
As per my orders, I must observe Majic,
without showing myself in this outfit...
You dropped this...
Thank you.
Please be careful, okay?
Yes, if YOU say so...
What could he be doing?
I'm glad that your friend is okay!
I like you...
What is that guy doing?
I think it's this way, but...
I'm sorry that I couldn't be of more help.
It's too bad... If only I were 60 years younger...
What are you grinning and laughing about?! I can't believe him!
Hey, you! Don't get in the way of my work!
It's you! If I'm not mistaken, I've met you before...
Go fly, Starling!
Oh no!
O, Wind!
You've gotten better, haven't you, Majic?
What? Why do you know my name?
That is...
Who in the world?
I... To tell the truth...
Mister!
Oh, what shall I do?
Thank you, cool looking older guy! In thanks, I'll be your bride!
Kiss!
Oh? I'm honored. I'm looking forward to the future!
All right, you. So you want to know my identity?
Oh, no. If it's a problem, then I don't need to know, but...
You want to know, right? Right?! RIGHT?!
Yes. I want to know.
Then! Tomorrow morning! Come to the Fountain of Billet.
Yes.
Come, Raymond!
I sense something wonderful...
Tomorrow morning at the Fountain of Billet...
That Majic... Before I knew it, he turned into a player!
I'll take all this out on him tomorrow!
As Eris!
Oh! Eris?
Is that Eris? What are you doing in a place like this?
What about your classes at the Tower of Fang?
Are you on a field trip? Oh no, you haven't forgotten me, have you?
It's me, Majic, we trained together at the Tower of Fang?
What an unexpected meeting!
Big brother, will they really pass right by us in this disguise?
Shut up, Dortin.
Right now, Our Greatnesses are delicate fairies of the flowers.
Like this, even that super-evil sorcerer won't notice!
So you say, but how could I NOT notice?
Don't touch the works of art!
My, they certainly do fly well! You chased them off, right?
Shall we go sightseeing then? Sightseeing!
Just what I expected from "the Honeymoon Mecca."
Such a wonderful plaza!
Well, for now, let's take a commemorative picture.
Now, now, Mr. Orphen!
And it's all set. Say, will you take our picture...
New Shrimp Man?
I am not "New Shrimp Man!" My name is New Black-
Don't fool with it. You just have to push the button, okay?
Yes ma'am.
Why was my cover blown?
When I became as one of the objects of art and was watching Krylancelo so as to not be noticed.
Okay! You can move again!
Yes, yes, Leki.
Then it's farewell! Charlotte!
I really hope the picture comes out well.
And? What did that guy come here for?
Who knows?
White Club?
You don't know of the White Club?
I don't! I don't know the White Club at all.
I wish you could meet the White Club sometime too, Eris.
Quite an amazing person!
Amazingly... cute?
Yes, an amazing sense of fashion! That would take courage, you know.
To wear that outfit...
Oh you... saying the White Club is courageous... isn't it embarrassing?
Does it bother you that much? That White Club?
Well, kinda... In a lot of ways. If you were to meet the White Club,
your interest would be aroused too, Eris! Definitely!
I guess that's true! After all, she's a cute girl, right?
I don't know if White Crab's cute or not, but...
Wait... How do you know that the White Club is a girl?
What? As for that...
Thank you for waiting.
Thank you.
Oh, no problem, it's my job...
Oh, do you have any jam? Any flavor is fine.
Yes, of course. Please wait a moment.
Jam, you say?!
Huh? That's right, but-
Why? Why? Why?! You asked for pancakes and you're ordering jam?!
To put jam on pancakes and eat them! That's blasphemy!
Please don't say such strict things like that...
I can't believe it. There's a limit to impropriety, you know!
I can't bear such free-wheeling, improper acts!
What is it? What's funny?
When you get excited, your old habits emerge.
It's just like it was before!
Please, enjoy this. It's my special service.
Wow, thank you!
Anyway, Eris, was today some kind of holiday?
Today's your lucky day!
Why me?
Who should I send postcards to?
This one's for Mother. This one's for my big sister.
All relatives?
Where will we go tomorrow, Orphen?
I've left tomorrow up to you.
Please safely execute any important missions you may have.
Oh, I can't go tomorrow.
I've got a previous engagement from this morning, so...
"Previous engagement"?
Yes, a little something...
Well, I've an early morning tomorrow, so please excuse me...
Huh? What "previous engagement"?
Maybe a date or something?
Majic?
Seriously...
Seriously?!
All done!
White Club, huh?
Well? Everything is as usual, right?
Yes. As of yet, there are no indications of the Creatures.
Don't take your eyes off them for even a moment!
The Creatures will probably appear right in front of them.
Understood.
I wonder what kind of dream he's having...
Am I too early?
Excuse me...
You're...
I overslept! Gotta hurry!
It's morning?
What?!
Whoa! Majic's done well for himself this time!
Hello? Whoa! Majic's done well for himself this time!
Hello? But even so, why a piano?
Who knows.
So a person like you was the White Club... it's surprising.
But why do you take on such an unsophisticated appearance,
with the worst fashion sense? Is that your hobby?
Oh, no! I do think you're amazing, in a lot of ways.
Regardless of whether a person is looking for it or not,
a shadow is always beside them.
Huh? "Shadow"? That's not it, you mean "Crab," don't you? White Crab?
Pure white is the color of small gatherings.
It is a color that may be dyed into anything. That is white.
Oh, that must be hard, right? Cleaning your costume.
After all, any stain will show up on white.
Do you know a trick to get stains completely out of white?
It's not really okay to use a ton of detergent...
I don't know how to say it, but you are the third person
that I think I would like to get closer to as a sorcerer.
So I wanted to hear a lot of things from you...
"As a sorcerer"?
Yes, my Master, and one other person,
a friend I studied with at the Tower of Fang.
I saw that friend for the first time in a long time yesterday,
but she hadn't changed at all.
It looks like their conversation is somehow going well!
Is that so?
Wha... what is that voice?
It couldn't be?
I am the savior from the Land of Light
who has made a contract with the Sun to cut through the world of darkness!
Beauteous young lady of dreams and romance! Angel of light!
White Club!
I've kept you waiting, haven't I, Majic?
Who is that?! Did you come here just to show off to me?
"Who," you say?
I see. You're jealous of the relationship between Majic and me,
and so you posed as me, right?
Jealous?
Wow! Suddenly it's a complicated love triangle?!
Why is one of them that White Crab lady?
It's getting interesting!
Understand? I am the real White Club!
What do you think, Majic?
You can tell that I'm the real one, can't you?
Impostor?
Why?!
Oh no, I just... I thought it'd be nice if she was the real one...
And just what does THAT mean?
"Impostor," you say?
What? What? What?
I am the assassin who lives in the night.
I have a covenant with the night, and by day, I live hiding my face.
I am the embodiment of fear and evil.
Of the House of Demonic Dreams...
New Shrimp Man!
Wrong! It's "New Black Tiger"!
Professor, please hear me out!
Silence! I don't know why I should be called Professor by an impostor!
That's why I'm saying you're wrong!
How foolish! Even though you may fool an amateur,
you will not deceive these eyes of mine!
That design on your back is the best proof!
On my back?
Now, then, you!
You are a Creature who has taken the form of a human, aren't you?!
This is no joke!
That's right. It's not a joke at all.
Tiny Fairy!
That person...
O Fire! O Fire! O Fire! Please calm down, Professor!
What?! What? Internal discord?!
Professor, you idiot!
It's not "Professor"! It's " New Black Tiger"!
Wait a minute!
O, Thunder!
Master!
Krylancelo?! You! So your objective is Krylancelo's life, after all?!
What?! You're the one who attacked, aren't you?!
O Fire!
You just won't die!
You! Are you all right?!
You've done it this time, Professor...
So that's it!
You, Creature, who has taken the form of my favorite pupil...
This is the finishing blow!
O, Light!
If I'm reborn, I'll choose my teachers more carefully...
Gather, Spinning Song!
Majic!
So you were the real one after all...
Eris.
No, I'm the White Club...
You! This time, I'll...
That's enough already!
Damn it! I'm sorry...
I should have realized it sooner.
Majic...
After all, a sorcerer who can walk boldly outside looking like this...
could only be Eris!
Ouch! Ow! Ow! Ouch! Ow! I'm not Eris! I'm the WHITE CLUB!
It's here.
And? What did you come to do, Hartia?
I am not Hartia. I'm the "New Black Tiger."
I'm the White Club. I don't know anyone named "Eris!"
Glasses, glasses... What could it be? What could it be?
glasses, glasses... glasses, glasses... I wonder if "Crab Woman Part 2" is going to appear or something?
Enough of that!
Found them! Oh?
What could that be?
Professor! It couldn't be...
Yes, I know... but I didn't expect it to appear this quickly...
Master! There!
Where are you looking?
You are...
That can't be! Flame Heart was supposed to have died!
Flame Heart, you say?
My name is Flame Soul.
What?
And now of all times is the time for revenge...
Krylancelo!
Hey, it's quiet, isn't it?
The night becomes day like a winter ballad
Hey, let's run away
Secretly, to a place where no one else is
It would be nice if we could stay 20 years old forever, wouldn't it?
I'm lonely, and just because of that, I make selfish mistakes
Now they're already blue memories
Love, yes I do. Believe in your dreams
Let your heart shine
Oh, kindness will be born, yes! I would like to devote it to you
Next Time
Lycoris, when you fight with a small fry as your opponent,
it's essential to take victory with your first move.
So you mean that pre-emptive attacking is important, right?
What do you do when the enemy looks stronger than you?
Don't give them the time of day.
That means to run away, right?
You're so easy to understand, Mr. Orphen!
You won't get very far with flattery.
How you take it to be flattery is even more amazing!
Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge,
The Big Courtroom of Revenge
Episode Number 12 The Big Courtroom of Revenge Sword of Light, whom I do release!
Episode Number 12 The Big Courtroom of Revenge